1
00:00:03,006 --> 00:00:05,333
فتاة من المستقبل 2

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,233
نهاية المستقبل
ملوك الديناصورات

3
00:00:53,700 --> 00:00:56,303
لقد بدأت كارثة كبيرة.

4
00:00:56,773 --> 00:00:59,999
- هل تصدقنا الآن؟
- الانا تقول الحقيقة.

5
00:01:00,376 --> 00:01:03,709
إذا قمت أيضًا بتدمير المنصة الثانية،
كلنا نموت.

6
00:01:03,710 --> 00:01:06,912
- أوقف البداية!
- أوقف إطلاق الصاروخ الثاني!

7
00:01:07,082 --> 00:01:10,115
- لقد انطلق الصاروخ بالفعل.
- ثم تفجيرها!

8
00:01:10,116 --> 00:01:14,120
كانت آلية التدمير الذاتي
قطع الاتصال كما أمرت بنفسك.

9
00:01:22,326 --> 00:01:24,928
ألا يمكنك تغيير مسارها؟

10
00:01:26,009 --> 00:01:29,232
مسار الرحلة مبرمج مسبقًا.
لا يمكن تغييره.

11
00:01:29,233 --> 00:01:34,337
- ثم أطلق النار عليها. - ليس لدينا الليزر
ولا الصواريخ بعيدة المدى.

12
00:01:36,739 --> 00:01:43,245
إنه يدمر المنصة الثانية في 8 دقائق.
لا أستطيع إيقافها بعد الآن.

13
00:01:47,348 --> 00:01:52,800
- دراكو، عليك تحويل اتجاه السفينة الثانية، وإلا 
لن ينجو أحد منكم! - أنا أعرف.

14
00:01:52,813 --> 00:01:58,959
أدى تدمير المنصة الأولى إلى تنشيطها
الاضطرابات الحيوية في نصف الكرة الشمالي.

15
00:01:59,029 --> 00:02:05,365
وإذا حدث ذلك في الجنوب أيضاً.
الأرض ستكون غير صالحة للسكن.

16
00:02:05,435 --> 00:02:10,369
- لذا قم بتعطيلهم. 
- لا أستطيع أن أفعل ذلك. بدون إمدادات من الأرض،

17
00:02:10,439 --> 00:02:12,571
نجت القاعدة القمرية
عدة أشهر.

18
00:02:12,641 --> 00:02:18,176
إذا لم تفعل شيئًا،
الجنس البشري سوف يموت.

19
00:02:18,246 --> 00:02:22,680
كيف يبدو الأمر وكأنك تحكم عالمًا ميتًا؟

20
00:02:23,750 --> 00:02:26,782
هذا قد يكون ميتا
ولكن الماضي مليء بالآخرين.

21
00:02:26,783 --> 00:02:30,487
- أنا فقط يجب أن أذهب من خلال بوابة الوقت.
- أنا ذاهب أيضا. - مستحيل!

22
00:02:30,557 --> 00:02:33,490
لن تجد حتى البوابة بدوني.

23
00:02:34,660 --> 00:02:40,696
- الماضي كبير بما فيه الكفاية
لكلينا. - متفق.

24
00:02:42,097 --> 00:02:47,903
- الفئران تهرب من السفينة الغارقة.
- وهذا تراجع استراتيجي.

25
00:03:00,514 --> 00:03:04,317
لن تكون ذات فائدة لك يا آلانا.

26
00:03:07,820 --> 00:03:10,122
ماذا الآن؟

27
00:03:10,623 --> 00:03:17,529
P.J.، تواصل مع الملاحة
الكمبيوتر وتغيير مسار السفينة.

28
00:03:17,929 --> 00:03:22,834
الكمبيوتر لديه حماية ضد التطفل.
لا أستطيع الاتصال به.

29
00:03:23,594 --> 00:03:26,537
لا يمكن فعل أي شيء بعد الآن.

30
00:03:28,339 --> 00:03:33,543
- لو كان P.J. على متن السفينة، فسوف يتصل 
مع الكمبيوتر؟ - وكيف سيصل إلى هناك؟

31!
00:03:34,003 --> 00:03:36,999
آلانا ترفعه هناك. 
مثل القنبلة حينها

31!!
00:03:37,013 --> 00:03:41,551
لكن كيف سأتواصل معه؟ 
متى سيكون على متن السفينة؟

32
00:03:43,652 --> 00:03:45,874
تعال.

33
00:03:54,061 --> 00:03:56,564
قم بتوصيل P.J. إلى الطائرة بدون طيار.

34
00:03:59,866 --> 00:04:02,569
بي جي، مغناطيسي نفسك.

35
00:04:21,786 --> 00:04:24,389
اذهب بي جيه.

36
00:04:28,800 --> 00:04:32,995
- إنه أمر صعب للغاية.
- السفينة على وشك الوصول.

37
00:04:34,497 --> 00:04:38,501
- لن أحمله.
- عليك أن! - يمكنك أن تفعل ذلك.

38
00:04:39,061 --> 00:04:45,507
لا أستطبع. ليس لدي القوة للحصول عليها
P.J. وحتى الآن في الفضاء.

39
00:04:47,008 --> 00:04:49,411
سأعيد بي جيه.

40
00:05:01,121 --> 00:05:03,634
احترس، تعديل.

41
00:05:04,324 --> 00:05:09,229
بيتي، أنت معدل، هاه؟ 
خذها. تعالى لي.

42
00:05:19,037 --> 00:05:22,941
ألانا، ماذا تفعل! الانا!

43
00:05:24,001 --> 00:05:29,847
العودة مع وحدة نيك إلى
1990. لنأخذ على سبيل المثال المتآزرين.

44
00:05:30,017 --> 00:05:34,651
إذا تم اختراع التآزر في وقت سابق،
ربما لن تحدث الكارثة الكبرى أبدًا.

45
00:05:35,521 --> 00:05:38,754
- وأنت؟ 
- لا أستطيع ترك لورين هنا.

46
00:05:38,924 --> 00:05:43,259
- ولا أنا بيتي.
- عليك أن تفعل ذلك، هذا هو الخيار الوحيد.

47
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
دعونا نجمع عقولنا وسوف نصل
لذلك P.J. في الفضاء.

48
00:05:48,033 --> 00:05:51,266
- لا، لورين لا تستطيع،
تم تعديله. - أستطيع أن أفعل ذلك.

49
00:05:51,340 --> 00:05:55,270
- لا! أنت لست مسيطراً بما فيه الكفاية
التآزر. - ولكن نعم!

50
00:05:55,340 --> 00:05:58,923
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنه أمر خطير للغاية بالنسبة لك.

51
00:05:58,993 --> 00:06:01,976
وإلا نموت. 
ماذا يمكن أن يكون أسوأ؟

52
00:06:02,036 --> 00:06:06,379
مهما كان ما تخطط له، تأرجح به.

53
00:06:08,581 --> 00:06:10,584
نعم.

54
00:06:16,789 --> 00:06:19,591
لا تفكر في أي شيء.

55
00:06:24,696 --> 00:06:28,599
- إنه مؤلم. 
- أبق على اتصال.

56
00:06:41,510 --> 00:06:44,143
مستعد؟

57
00:06:44,213 --> 00:06:46,515
الآن!

58
00:06:46,585 --> 00:06:48,917
يساعد!

59
00:06:55,123 --> 00:06:58,726
- آسف أيها القائد. 
- اخرج!

60
00:06:58,803 --> 00:07:03,831
- حصل لي. ليس من الممكن... 
- خارج!

61
00:07:09,636 --> 00:07:13,040
للعمل. أحضر لي واحدة من تلك القضبان.

62
00:07:26,350 --> 00:07:29,854
أراه. لديك الدورة الصحيحة.

63
00:07:30,655 --> 00:07:35,159
- هل يمكنك الاستمرار في التركيز؟ 
- نعم.

64
00:07:40,363 --> 00:07:43,566
أنت على وشك الوصول.

65
00:07:53,775 --> 00:07:57,078
- اتصال! 
- أنا على متن سفينة فضائية.

66
00:07:57,148 --> 00:08:01,782
أحاول الاتصال
مع كمبيوتر الملاحة.

67
00:08:04,285 --> 00:08:08,488
- لقد فعلت ذلك! 
- لقد فعلنا ذلك.

68
00:08:08,558 --> 00:08:12,092
تم إنشاء الاتصال. 
أنا أغير مسار الرحلة.

69
00:08:12,152 --> 00:08:17,326
- هل تعتقد أن بي جي سيصل في الوقت المناسب؟ 
- لا أعرف.

70
00:08:17,396 --> 00:08:20,799
سريع، بي.جي.

71
00:08:30,108 --> 00:08:34,011
- السفينة تغير مسارها.
- آمل أن يكون ذلك كافيا.

72
00:08:34,076 --> 00:08:37,814
أؤكد. لدينا دورة جديدة.

73
00:08:37,885 --> 00:08:41,117
الثلاثي العمل في العمل مرة أخرى!

74
00:08:41,187 --> 00:08:46,122
ألانا، رأس حربي نووي
تفعيلها على متن السفينة.

75
00:08:46,182 --> 00:08:51,026
انفصل عن السفينة، بي.جي.
سوف نجذبك بالتآزر.

76
00:08:53,428 --> 00:08:57,332
- بي جي؟ 
- تجمدت على سطح السفينة.

77
00:08:57,402 --> 00:09:02,236
تنفجر القنبلة خلال 7 ثواني. 
لا أستطيع إيقاف تشغيله.

78
00:09:02,306 --> 00:09:06,240
- جربه، بي.جي. 
- لقد بدأ رد الفعل المتفجر بالفعل.

79
00:09:06,310 --> 00:09:11,645
لقد كنت سعيدًا جدًا بخدمتك
آلان. مع السلامة.

80
00:09:13,046 --> 00:09:17,750
- انفجرت السفينة.
- وداعا، بي.جي.

81
00:09:17,820 --> 00:09:21,654
- أنا آسف. 
- ليس لدينا وقت للندم.

82
00:09:21,724 --> 00:09:25,857
يجب علينا أن نمنع
سيلفرثورن للذهاب من خلال البوابة.

83
00:09:30,461 --> 00:09:33,364
لقد قمت بتعيين الإحداثيات
لعام 1992 .

84
00:09:33,434 --> 00:09:38,068
مع علمنا
وسنكون لا نقهر بالسلاح.

85
00:09:40,170 --> 00:09:43,473
سقوط من البوابة!

86
00:09:43,973 --> 00:09:46,876
أيها الوغد!

87
00:09:46,946 --> 00:09:50,980
أينما ذهبت في الماضي،
سوف أجدك

88
00:09:51,680 --> 00:09:56,084
ليس إذا قمت بتدمير البوابة.

89
00:09:57,019 --> 00:09:59,822
تعال هنا يا فتى.

90
00:10:01,614 --> 00:10:07,194
بمجرد أن أختفي
اضغط على الزر الأحمر.

91
00:10:08,395 --> 00:10:12,799
- سيلفرثورن! 
- التراجع.

92
00:10:18,905 --> 00:10:22,508
لقد خسرت يا دراكو.

93
00:10:28,313 --> 00:10:30,415
تجاهل السابق
الأمر، بيتي.

94
00:10:30,485 --> 00:10:35,219
عندما أختفي
اضغط على هذا الزر.

95
00:10:42,426 --> 00:10:48,131
- سيلفرثورن، لن أتركك تذهب!
- عظيم، ألانا! الآن، بيتي!

96
00:10:51,534 --> 00:10:56,118
كل شيء على ما يرام. يعتقدون
أنهم عادوا إلى عام 1992،

97
00:10:56,180 --> 00:11:02,243
لكنني إعادة تعيين البوابة.
سوف يفاجأون!

98
00:11:08,249 --> 00:11:14,854
- دراكو، هذا ليس القرن العشرين.
- أين نحن؟

99
00:11:18,358 --> 00:11:21,160
- مرحبا بكم في الماضي! 
- أين نحن؟

100
00:11:21,230 --> 00:11:23,262
5 ملايين سنة قبل المسيح.

101
00:11:23,332 --> 00:11:26,765
لقد غيرت الإحداثيات
بينما كنت لا تبحث.

102
00:11:27,566 --> 00:11:32,470
- سيلفرثورن ودراكو، ملوك الديناصورات! 
- لا يمكنك أن تتركني هنا!

103
00:11:32,540 --> 00:11:37,074
- ولم لا؟ كنت تريد أن تتركنا 
للموت. - سيلفرثورن جعلني أفعل ذلك.

104
00:11:37,144 --> 00:11:41,078
- دعني أعود معك.
أستطيع مساعدتك. - إنه يكذب!

105
00:11:41,148 --> 00:11:43,880
خذني أنا دائما
لقد كان في الواقع إلى جانبك.

106
00:11:43,950 --> 00:11:49,685
- لقد سئمت منك.
- آلانا، من فضلك!

107
00:11:55,591 --> 00:11:58,193
لا!

108
00:12:00,495 --> 00:12:06,300
نصف العالم يموت. نصف
النباتات التي تنتج الأكسجين والغذاء.

109
00:12:06,360 --> 00:12:12,105
- العالم لا يزال في خطر.
- أعتقد أنك تبالغ.

110
00:12:12,176 --> 00:12:18,811
ما حدث هو حادث مروع
ولكن من الآن فصاعدا نحن نتولى السيطرة.

111
00:12:18,812 --> 00:12:21,780
- أرسل لي سفينة، سأذهب إلى الأرض.
- مستحيل.

112
00:12:21,784 --> 00:12:26,718
لقد أتيحت لك فرصتك بالفعل. شركتك
لقد أفقرتنا وتركتنا لنموت.

113
00:12:26,789 --> 00:12:34,325
- وهذا لن يحدث مرة أخرى. - السيد الشاب،
لقد نسيت أنني أتحكم في المنصة الثانية.

114
00:12:34,326 --> 00:12:37,999
نحن نتضور جوعا لك. كم من الوقت
هل يمكنك البقاء على قيد الحياة بدون طعام من الأرض؟

115
00:12:38,089 --> 00:12:41,632
- طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا 
لقد دمروا لك. - لا يمكنك!

116
00:12:41,702 --> 00:12:45,335
- كيف ستوقفني؟
- هذا.

117
00:12:46,937 --> 00:12:49,239
هذا هو التآزر.

118
00:12:49,309 --> 00:12:52,842
يقوم بإيقاف تشغيل النظام الأساسي الثاني بدون
لتفعيل الاختلالات الحيوية.

119
00:12:52,912 --> 00:12:57,846
ولكن يمكنه أيضًا إصلاح الضرر،
ارتكبت على الأرض.

120
00:13:11,959 --> 00:13:17,063
لدينا فرصة ثانية. مات الكثير من الناس.
وهذا يجب ألا يحدث مرة أخرى أبدا.

121
00:13:17,133 --> 00:13:22,268
- ماذا تريد؟ - دع المصانع 
يتم تصنيع Globecorp بواسطة التآزر

122
00:13:22,338 --> 00:13:28,874
ودع برنامجك التلفزيوني يعرض الناس
كيفية استخدامها. - تمام.

123
00:13:28,944 --> 00:13:34,379
- جيد. سوف نرسل لك سفينة.
- عندما يكون لدينا الوقت.

124
00:13:34,679 --> 00:13:39,083
- أنت مدهش!
- ويستمر التاريخ كما كان من قبل.

125
00:13:39,153 --> 00:13:41,886
ربما كان من المفترض دائمًا أن يكون الأمر على هذا النحو.

126
00:13:41,956 --> 00:13:46,990
ربما كان ينبغي لي أن سرقت
الروبوت ويتم امتصاصه في حوض السباحة،

127
00:13:47,060 --> 00:13:51,194
لكي نصل أنا وجيني إلى هنا
وأنقذ العالم من الدمار.

128
00:13:51,264 --> 00:13:54,797
بيتي! أنت لا تفعل ذلك!

129
00:13:54,867 --> 00:13:59,701
الآن علينا أن نعلم الناس
استخدام التآزر.

130
00:13:59,852 --> 00:14:05,707
- سأساعدك يا ​​جدتي. 
- شكرا، نيك.

131
00:14:27,326 --> 00:14:33,431
- لورين؟
- أشعر بالفزع.

132
00:14:33,502 --> 00:14:36,534
منذ متى وأنا هنا؟

133
00:14:37,235 --> 00:14:42,840
جيني ماذا تفعلين هنا؟ أين
هو دراكو ماذا يحدث؟

134
00:14:42,910 --> 00:14:47,844
اهدأ. نحن مدينون لك بالكثير
لشرح، ولكن لدينا القليل من الوقت.

135
00:14:51,748 --> 00:14:55,351
ينبغي أن يكون بالفعل.

136
00:15:11,766 --> 00:15:16,470
عندما تمر
البوابة سأدمرها.

137
00:15:16,530 --> 00:15:22,775
وعندما نعود بالوحدة، بالفعل 
لن يسافر أحد عبر الزمن أبدًا.

138
00:15:23,676 --> 00:15:30,482
- وداعا للجميع. 
- بيتي، ماذا لديك هناك؟ - لا شئ!

139
00:15:30,682 --> 00:15:33,885
قلت لك 
أنه لا يجب أن تأخذ أي شيء معك.

140
00:15:33,955 --> 00:15:37,489
فكيف سيصدقونني إذن
أنني كنت في المستقبل؟

141
00:15:37,559 --> 00:15:41,392
سيكون سرا عائليا 
كيليس.

142
00:15:41,462 --> 00:15:45,596
- لم أسافر حتى في سفينة فضائية.
- لكنك ساعدت في إنقاذ العالم.

143
00:15:45,666 --> 00:15:50,800
- كم طفل بعمر 9 سنوات يمكنه فعل ذلك 
الثناء؟ - أنا فقط. - بالضبط.

144
00:15:50,870 --> 00:15:55,505
- ألست غاضبا يا كابتن زيرو؟ 
- لا!

145
00:16:07,916 --> 00:16:12,920
يبدو أن هذه هي النهاية
عمل الثلاثي.

146
00:16:12,990 --> 00:16:19,926
- سأفتقدك كثيرا.
- انتبه، أنت تصبح عاطفياً.

147
00:16:23,430 --> 00:16:27,733
سوف أفتقدك أيضا.
يعتني.

148
00:16:33,939 --> 00:16:36,441
وداعا جيني.

149
00:16:37,042 --> 00:16:40,445
لن تخبرني أي شيء أكثر من ذلك؟

150
00:16:43,648 --> 00:16:47,751
- مهلا، ألانا. 
- الوداع.

151
00:16:56,959 --> 00:16:59,862
جيني!

152
00:17:06,768 --> 00:17:12,273
- هل سيعود سيلفرثورن أيضًا؟ - فقط إذا كنت كذلك 
سيصنع بوابة من عظام وحجارة الديناصورات.

153
00:17:12,343 --> 00:17:16,277
- أرسلت له 5 ملايين
قبل المسيح بسنوات. - ماذا؟

154
00:17:16,347 --> 00:17:22,682
- أنت تستحق ذلك. - هذا صحيح.
- مبهر! - جيمس، لا!

155
00:17:39,597 --> 00:17:44,802
- أود أن أعرف كبوابة
لقد نجحت. - ربما من الأفضل ألا تعرف.

156
00:17:44,872 --> 00:17:48,505
لقد كان شرفا أن ألتقي بكم.

157
00:17:50,907 --> 00:17:56,312
- ضبط إحداثيات الوقت
لعام 3000. - أنا أقوم بالإعداد.

158
00:17:56,913 --> 00:18:01,217
شكرا لكما. 
ونتمنى لك التوفيق!

159
00:18:02,117 --> 00:18:08,000
تحذير! مستوى طاقة منخفض.
لا ينصح بالسفر عبر الزمن.

160
00:18:08,093 --> 00:18:12,857
لا يمكنك المغادرة. 
إنه أمر خطير للغاية.

161
00:18:12,927 --> 00:18:16,130
- لا، نيك. علينا أن نحاول ذلك. 
- انتظر.

162
00:18:16,200 --> 00:18:20,634
- هل نحن أصدقاء؟ 
- بالطبع.

163
00:18:24,137 --> 00:18:27,740
هكذا يقول الأصدقاء وداعا.

164
00:18:34,146 --> 00:18:37,749
لن أنساك أبدا

165
00:18:55,965 --> 00:18:59,369
- ماذا لو نفدت الطاقة لدينا؟
- سنجد أنفسنا في الوقت الحقيقي.

166
00:18:59,439 --> 00:19:03,843
لقد تعثرنا حيث
سوف نهبط. يتمسك!

167
00:19:14,482 --> 00:19:19,286
- هل عدنا إلى عام 3000؟
- لا أعرف.

168
00:19:20,187 --> 00:19:23,590
الوحدة، ما هو الوضع؟

169
00:19:28,595 --> 00:19:31,197
لقد تم تدميره.

170
00:19:33,449 --> 00:19:37,402
دعونا نكون حيث نحن 
علينا أن نبقى هنا.

171
00:19:38,003 --> 00:19:41,407
لا يمكننا الجلوس هنا إلى الأبد.

172
00:20:08,000 --> 00:20:10,084
نحن في المنزل!

173
00:20:14,000 --> 00:20:17,038
لقد فعلنا ذلك!

174
00:20:31,351 --> 00:20:34,954
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- نحن ننقذ العالم.

175
00:20:35,024 --> 00:20:39,958
إذا كنت تستطيع رؤية تدفق 2500!
الرعب! ونحن سببنا ذلك.

176
00:20:40,029 --> 00:20:43,060
تلك البخاخات والمنظفات
يعني.

177
00:20:43,061 --> 00:20:45,532
لقد اتصلت بموردينا،
دعهم يأخذونهم مرة أخرى.

178
00:20:45,533 --> 00:20:48,967
جيني، الناس يشترونه. يجب أن أتوقف
بيع الأشياء التي يريدونها؟

179
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
- إقناعهم بشراء شيء آخر.
- ربما، صائد الذباب.

180
00:20:52,001 --> 00:20:56,334
أنا رجل أعمال. من خلال عملي
ليس لتغيير تفكير الناس.

181
00:21:03,079 --> 00:21:06,282
- صباح. - ماذا تريد؟ 
- خذها ببساطة.

182
00:21:06,352 --> 00:21:09,585
لقد جئت لأعيد هذا.

183
00:21:12,788 --> 00:21:15,090
شكرًا!

184
00:21:16,091 --> 00:21:21,996
- وماذا عن غبار سيلفرثورن؟
- لقد بدأت مشروعًا تجاريًا معهم.

185
00:21:22,000 --> 00:21:26,000
إذا كنت تريد حمام سباحة، 
عزف لي.

186
00:21:29,002 --> 00:21:31,071
الوداع!

187
00:22:18,847 --> 00:22:21,249
وداعا، ألانا.

188
00:22:22,650 --> 00:22:25,053
وداعا جيني كيلي.

189
00:22:37,763 --> 00:22:42,768
SK ترجمات النظافة.
الترجمة الكرواتية Xenoborg.
